DİLAN İLE ŞÜKRAN
-ADANA-
Biri 16, diğeri 18 yaşında.
İki Kürt kızı:
Dilan ile Şükran.
İkisi de evli.
18 yaşındaki Şükran’ın 8 aylık bebeği kucağında.
Dilan daha yeni evlenmiş.
Aynı zamanda iki elti, Dilan ile Şükran.
Eşleri, –biri 21, diğeri 23 yaşında– 8 kardeşten en küçük ikisi.
Yıllar önce Mardin’den göç etmiş ana-babaları.
Şimdi Adana’nın bir güney mahallesinde yaşıyorlar.
* * *
Dilan ile Şükran…
İkisi de birbirinin aynısı.
İkisi de ürkek, ikisi de çekingen…
Kollarında altın bilezik, gözlerinde sürme, kırmızı şal var ikisinin de üzerinde.
Güldüklerinde bembeyaz dişleri…
Masumiyetin beyazlığı sanki…
Saf, temiz, kirlenmemiş…
Küçük yaşta evlenmiş/evlendirilmiş ikisi de.
İkisi de küçük, ikisi de küçük elli.
Avuç içlerinde kına, parmaklarında kına, gülüşlerinde kına…
Abla-kardeş olmuşlar birbirlerine adeta.
Mutfakta, oturma odasında, salonda…
Fısıltılı gülüşüp bir şeyler konuşuyorlar sürekli.
Arada bir de şarkı mırıldanıyorlar sessizce.
Kürtçe şarkı…
Türkçe şarkı…
Kürtçe-Türkçe karışık…
* * *
Dilan ile Şükran…
İkisi de Kürt kızı.
Yıllar önce Mardin’den Adana’ya göç eden bir ailenin son iki gelini.
Onlar masum, onlar temiz, onlar güleç…
Biri 16, diğeri 18 yaşında…
Kucağında 8 aylık bebeğiyle Şükran, daha yeni evlenmiş olan Dilan…
Eşlerine soruyorum:
“Neden erken yaşta evlendiniz?”
Cevap veriyor küçük olanı:
“Bizde âdet böyle. Erken yaşta evleniriz; evimize gelen gelin ailemizi erken yaşta tanısın, ailemizi tanıyarak büyüsün isteriz.”
* * *
Bir şubat ikindisi hüznü sarıyor dört bir yanımı.
Dilan ile Şükran…
Gözlerinde masumiyet, gözlerinde çekingenlik, gözlerinde ürkeklik…
Daha küçücükler…
Küçük elliler…
Avuç içleri kınalı, parmakları kınalı, gülüşleri kınalı…
16’sında Dilan, 18’inde Şükran…
Abla-kardeş gibiler adeta…
Sessizce mırıldanıyorlar şarkılarını.
Kürtçe şarkılar…
Türkçe şarkılar…
Kürtçe-Türkçe karışık…
Şarkıları kınalı, umutları kınalı, sevdaları kınalı…
________________________________
Not: 12 yıl önce yazılmış bir yazı…
